Aesop
Traditional
Zhuangzi
Jean Pierre Claris de Florian
Joseph Jacobs
Vishnu Sharma
The rooster's crow scared off the lion, but the donkey, mistakenly thinking he was the threat, chased the lion, leading to his demise.
A sly Cat plans to eat a chatty Rooster, disregarding the Rooster's explanation of his helpful role in waking the farmers.
A hardworking Rooster finds a valuable jewel in the ground but prioritizes his family's survival over its worth, leaving the jewel behind.
Two Roosters fought, one was defeated and humiliated, while the other boasted but was taken by an Eagle, allowing the defeated Rooster to claim victory.
An Donkey and a Fox encounter a Lion, but the Fox betrays the Donkey and ends up being eaten first by the Lion.
A merchant overhears his bull and donkey's plan to avoid work, teaches them a lesson, and they resume their duties.
A clever and eloquent Wolf becomes the leader, proposes sharing food, but the Donkey exposes his hidden selfishness, surprising the Wolves.
A playful donkey tries imitating a monkey's rooftop antics, but his clumsiness leads to damage and punishment.
Powerful lion proposes alliance to wild donkey, fox, and wolf for shared food, but lion takes all portions, leaving others empty-handed.
The Lion, a respected leader, ignored an Donkey's disrespectful behavior, teaching others that true strength lies in composure and dignity.
A jealous Goat advises the Donkey to fake illness, resulting in the Goat's demise as its organs heal the Donkey.
The Donkey requested food from the Horse, who refused and promised more later; the Donkey saw through the empty promises and remained content.
A man, an Donkey, and a Mule went on a trip with heavy bags; the Mule refuses to help the tired Donkey, but regrets it later.
A jealous Donkey imitates a beloved lapdog, causing chaos and earning a beating, regretting his actions in the end.
A man hired an Donkey for his journey, but a dispute over its shadow resulted in a fight, causing them to lose the Donkey.
A man tries out an Donkey, but quickly returns it after realizing it will behave like the lazy Donkey it befriended.
An envious farm Donkey observes the Horse's special treatment and eventual demise, learning to appreciate his safe and humble life.
A stubborn raven upset a goose while being painted, leading the goose to cover the raven entirely in black.