Aesop | Greece
A Formiga e a Pomba
Uma formiga cai na água e é salva por uma pomba, depois salva a pomba de um caçador.
Era uma vez, num dia muito quente, uma formiguinha estava com muita sede. Ela desceu até o rio para beber um pouco de água. Enquanto tentava beber, a formiga escorregou e caiu na água. A formiguinha lutava para sair, mas não conseguia nadar muito bem e começou a se afogar. Ela tentava subir, mas a correnteza era forte demais para ela.
Uma pomba estava sentada em um galho de árvore ali perto e viu a formiga em apuros. Rapidamente, a pomba pegou uma folha grande e a jogou na água, perto da formiga. A formiguinha subiu na folha e flutuou em segurança até a margem do rio. A formiga ficou muito agradecida e agradeceu à pomba por ter salvado sua vida.
Alguns dias depois, a formiguinha viu um caçador com um arco e flecha. O caçador estava tentando acertar a pomba. A formiga queria ajudar sua amiga. Ela se aproximou silenciosamente do caçador e mordeu o pé dele. O caçador gritou de dor e deixou o arco cair. A pomba ouviu o barulho e voou para longe, em segurança.
A formiga e a pomba ficaram muito felizes em poder ajudar uma à outra.
